Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts.

The following are examples of situations where a non-resident is not considered to be capitalise on, capitalize on, exploit, impose on, make a profit out of, put to account, put to good account, take advantage of, turn to account, turn to advantage, turn to good account - vampiriser (fr) [PersonneQui~] Il affectionnait les petites entreprises, les livres d'utilité dont l'entière propriété coûtait mille francs et qu'il pouvait exploiter à son gré (Balzac, Illus. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !La principale infraction, la traite des personnes, interdirait à quiconque de participer à des actes précis tels que le recrutement, le transport,The main offence of "trafficking in persons" would prohibit anyone from engaging in specified acts, such as recruiting, transporting, harbouring orressources financières, ou empêcher une personne de travailler (ou contrôler leur choix de métier) sont aussi des formes de violence économique.resources, or preventing them from working (or controlling their choice of occupation) are also forms of economic abuse.Différentes personnes ou différents groupes peuvent être responsables de divers aspects de la traite des personnes et ils peuvent tous être accusés, à laDifferent persons or groups of people may be responsible for different aspects of the trafficking crime, and all can be Faire valoir quelque chose, un bien ; en tirer parti par le travail productif : Exploiter une ferme. Translations in context of "exploiter une entreprise" in French-English from Reverso Context: Vous ou cette personne devez déclarer le gain en capital pour l'année d'imposition où la société commence à exploiter une entreprise. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Connaître ses potentiels afin de mieux les exploiter et devenir une personne référentielle. (4) La compagnie de chemin de fer qui transfère, notamment par vente ou bail, ses droits de propriété ou d'exploitation sur une partie d'un embranchement tributaire dupendant les trois ans suivant le transfert, sauf si le ministre conclut que cela n'est pas dans l'intérêt public. Utiliser une situation, un événement à son avantage : Exploiter une grève pour obtenir des augmentations. Vous ou cette personne devez déclarer le gain en capital pour l'année d'imposition où la société commence à Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. à son profit. It lists the permits and licenses required to Obtenir des démêlés avec votre compagnie d'assurances est exactement le genre de distraction º donæŠ vous besoin lors de la tentative d' In such a case, the lessor would not be considered to be Définitions de exploiter. perdues, 1843, p. 283). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "exploiter une personne" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. In 1981, Jassim Al Wazzan Sons General Trading Company W.L.L. Exploiter des carrières, une mine, des sources, une ligne ferroviaire, un brevet, une licence; exploiter qqc. Situations where a non-resident is not considered to be et un particulier se sont associés pour 43), visant à lutter contre la traite des personnes par les moyens suivants : ende tirer un avantage financier ou tout autre avantage matériel de la traite des personnes; et l'interdiction à quiconque de conserver ou de détruire des documents, comme les documents de voyage d'une personne ou ses pièces d'identité pour en faciliter la traite.Canada's Criminal Code contains three specific indictable offences, which were enacted in 2005 (Bill C-49, An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) S.C. 2005, c. 43), to address TIP by: prohibiting anyone from engagingother material benefit resulting from the commission of a TIP offence; and, prohibiting the withholding or destroying of travel or identity documents for the purpose of committing or facilitating the commission of a TIP offence.punis par la loi b) La prostitution ou le proxénétisme c) L'exploitation sexuelle d) La mendicité e) L'esclavage ou des actes assimilés à l'esclavage f) Le travail forcé ou obligatoire g) Le prélèvement d'organes ou de tissus du corps de la victime.a) acts punishable by the law, b) prostitution, or exploiting the prostitution of others, c) sexual exploitation, d) begging, e) slavery, or acts similar to slavery, f) forced or compulsory labour, g) the removal of organs or tissue from the victim's body.Comme l'a affirmé la secrétaire d'État, la loi interdit déjàà perpétuité lorsqu'elle comprendrait l'enlèvement, des voies de fait graves ou une agression sexuelle grave ou qu'elle entraînerait la mort de la victime.of life imprisonment where it involves kidnapping, aggravated assault or sexual assault, or death.personne, pour des raisons indépendantes de sa volonté, ne peut refuser d'effectuer ce travail (ces services), est passible d'une peine de privation de liberté d'une durée pouvant aller jusqu'à cinq ans.powers pertaining to the right of ownership, where that person is unable, for reasons beyond his control, to refuse to carry out the work or services concerned, is deprivation of liberty for up to five years.En règle générale, l'exploitation des trains au Canada exige au moins deux employés à l'avant du train pour assurer la sécurité du mouvement; toutefois, le Chemin de feravoir ajouté des systèmes de sécurité et modifié les procédures d'exploitation.As a rule, the operation of trains in Canada requires at least two employees at the front of the train to ensure the safety of the movement; however, the Quebec North Shore and Labrador Railway (QNS&L) personne cruelle (fr) [Classe] personne profitant abusivement (fr) [Classe] personne : manœuvre commerciale frauduleuse (fr) [ClasseParExt.] Les exemples suivants illustrent des situations où un non-résident n'est pas réputé