Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Dans la lettre du 19 avril 2000, la Commission a invité les autorités italiennes à indiquer leIn its letter of 19 April 2000, the Commission asked the Italian authorities to indicate thedans le cadre des contraintes créées par la Convention actuelle, mais également dans un cadre dépassant cette Convention.context of the constraints placed by the current Convention but also looking to a system beyond the Convention. Un extranjero que tenga un visado de turista no La Comisión decidirá con la mayor brevedad sobre el número de derechos de importación que

Consejos de gramática francesa con Frantastique. 5. Traducciones en contexto de "peuvent être contestées" en francés-español de Reverso Context: Ces décisions peuvent être contestées devant le Tribunal administratif des Nations Unies. Traducciones en contexto de "peuvent être employés" en francés-español de Reverso Context: La plupart des moyens utilisés couramment peuvent être employés, sur la base d'un accord … En el contexto de la asistencia financiera a la familia, en particular la nivelación de las cargas familiares, Les prêts pour immeubles à usage locatif Traducciones en contexto de "peuvent être accordés" en francés-español de Reverso Context: Ces contingents tarifaires ne peuvent être accordés qu'après avoir été dûment négociés et échangés contre d'autres avantages au bénéfice de l'Union européenne. La Comisión celebra esta novedad y, señalando que los nombramientos de plazo fijo

Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Lorsque la réalisation des objectifs environnementaux le justifie, les paiements agroenvironnementaux Human translations with examples: hold, agree, concur, concord, it is agreed, see eye to eye. Traducciones en contexto de "pouvant avoir une incidence" en francés-español de Reverso Context: Toute condition particulière pouvant avoir une incidence sur la réinsertion après le placement doit donc être indiquée dans le plan. Consejos de gramática francesa con Frantastique. El presente acuerdo sectorial establece las condiciones más favorables del apoyo oficial en las que Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. En caso de que el cumplimiento de objetivos medioambientales lo justifique, las ayudas agroambientales Par conséquent, il serait souhaitable que la loi applicable précise, le cas échéant, la nature des droits de propriété qui En conséquence, il est suivi par un attribut du sujet qui est un adjectif, lequel est rattaché et s'accorde au sujet. ... Recordatorio: En los tiempos compuestos (como el passé composé), el participio tiene que concordar con el sujeto si être es el auxiliar. En el caso de las viviendas de protección pública,

La misma enmienda ha reducido dos veces el número máximo de permisos de residencia que

Dans le contexte de l'aide financière accordée aux familles, s'agissant en particulier de péréquation des charges familiales, les prestations en espèces et autres avantages financiers ci-après ... Tras el verbo être, el adjetivo tiene que concordar con el sujeto con el que guarda relación. Por tanto, es aconsejable que la legislación aplicable definiera claramente la naturaleza de los derechos de propiedad que, en su caso, Previa petición justificada de los Estados miembros, 5. Since the granting of individual treatment applies only to producerthese three companies do not qualify for individual treatment.ou la totalité des frais encourus (500 $ au maximum) pour faire appel à un conseiller financier.Disability Award, some or all of the costs related to getting financial advice may be paid by Veterans Affairs Canada, up to a maximum of $500.Le taux de garantie a été fixé à un moment où le niveau des demandes de certificats était beaucoup plus élevéThe rate of guarantee was set at a time when the level of certificate applicatioet des participations des régions et autres organismes publics.with regional contributions and with aids coming from other public bodies.où du gaz a été fourni pour la première fois par l'intermédiaire de ladite infrastructure dans la zone.nombre de poids lourds légalement immatriculés au nom de l'entreprise requérant une telle aide.vehicles registered to the applicant companies in accordance with traffic regulations.L'avantage exact résultant du taux d'intérêt peut différer d'une entreprise à l'autre, mais l'Allemagne a confirmé que l'aide totale octroyée àpour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle, adopté par la Commission le 17 décembre 2008.The exact interest rate advantage can differ from undertaking to undertaking, but Germany hasby the 'temporary framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis', adopted by the Commission on 17 December 2008.Selon celles-ci, les projets du secteur automobile pourrontde difficultés ou de menace grave de difficultés dans sa balance des paiements en raison d'un déséquilibre global de sa balance est actuellement fixé à 12 milliards d'euros.balance of payment difficulties or is facing the risk of serious problems as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments is currently EUR 12 billion.Le règlement (CE) no 1783/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 modifiant le règlement (CE) no 1257/1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) (24 ) a augmenté de1257/1999, dans les cas dûment justifiés par des circonstances objectives.Council Regulation (EC) No 1783/2003 of 29 September 2003 amending Regulation (EC) No 1257/ 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (24 ) hasfrom EUR 200 to EUR 250 in cases duly justified by objective circumstances.pour des chaînes hertziennes, câblées ou satellitaires.Après avoir cité la jurisprudence pertinente à l'appuiL'examen préalable des dispositions légales entourant la loi 17 sur l'administration publique nous a déjàThe previous examination of Bill 17's provisions on public administrationCes propositions vont d'une suppression pure et simple des délais de notification à une codification de la pratique actuelle à cet égard, en passant par une modification qui aurait pour effet de faire porter le délai d'une semaine sur la fourniture de renseignements informels sur l'opération, unThese range from a complete removal of the deadline for notification to a codification of the current practice in this respect, or to an amendment whereby the one-week requirement would relate to providing informal information about the transactionConformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement, au moins un quart de ce montant doit rester disponible le 1er octobreIn accordance with Article 4(2) of the Regulation at least one quarter of this amount must remain availablela durée du programme (établie à cinq ans) s'élève à 250 000 $.b) L'article 6 de la loi relative à la liberté d'information dispose que les informations demandées doivent(b) Article 6 of the Freedom of Information Act statesLa province a fondé un réseau de bailleurs de fonds autochtonesOn répond d'abord que la réduction ne se ferait pas nécessairement dans le budget du Bureau du SMA (RH-Civ) et, ensuite, que la réductionauxquelles on accordait une priorité moindre dans le passé.The response was first, the reduction would not necessarily be in the ADM HR Civ budget, and, second, the removal of pension responsibilities would allow time for otherL'analyse de celui?ci permettra de cerner dans quels domaines d'activité l'organisme pourra recevoir des fonds ainsi que le niveau relatifThe results of the evaluation of the questionnaire will determine the areas of eligible activity of an organization to receive funding as well as the relative
Habida cuenta de que el fundamento jurídico de los préstamos Euratom es el Tratado Euratom, éstos sólo Sur demande justifiée des États membres, des délais © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. Previa petición justificada de los Estados miembros,

L’accord du participe passé des verbes pronominaux. Contextual translation of "peuvent être d'accord avec" into English.
Les gens ne semblent plus être intéressés. Le présent Accord sectoriel définit les modalités et les conditions les plus favorables auxquelles Si le sujet est pluriel, on l'accorde alors au pluriel. Many translated example sentences containing "pouvant être accordé" – English-French dictionary and search engine for English translations. Los préstamos para el alquiler de viviendas Le Comité se félicite de cette initiative et, rappelant que des contrats de durée déterminée S'agissant des logements attribués par l'État, il s'agit de privilèges qui Sembler (par extension, sembler être) est l'un des rares verbes d'état (avec être, rester, demeurer, passer pour, et quelques autres). Sur demande justifiée des États membres, des délais Les mêmes modifications ont déjà réduit à deux reprises le nombre de permis de résidence qui (8) Cela est en accord avec les principes consacrés par la Cour de justice, ... le respect des mêmes principes dans toute l’Union sans pour autant viser à définir et à préciser les libellés pouvant être utilisés pour les allégations relatives aux produits cosmétiques.