et nouveaux, qui se dévouent pour l'orchestre et qui révèlent aux autres les joies que procurent l'écoute et la pratique de la belle musique.volunteers, past and present, who have worked to inspire others in the pursuit of the joys of playing and listening to great music.résultats significatifs obtenus dans la réforme de la gestion et des programmes accomplishments in management and programme reform during the past biennium.L'ajustement des coûts pour le présent exercice biennal, dont ilet il faudrait faire des efforts soutenus pour que ce montant soit augmenté de façon adéquate.biennium needs to be applied in future bienniums, and efforts to ensure that it is increased to an adequate level should be undertaken with sustained vigour.Au nom de tous mes collègues de la Conférence des évêquesau cours des derniers mois, en ce qui concerne l'élimination des mines antipersonnel.over the past months toward the elimination of anti-personnel mines.Aussi, pour ce qui concerne l'évolution souhaitée par les entreprises elles-mêmes vers plus de regroupements transnationaux, la Commission ne saurait the companies themselves in the form of more crossborder alliances, the Commission can, inils sont d'une importance capitale pour encourager l'innovation.The Eurosystem believes that the use of inventive additionall'ONUSIDA pour son plaidoyer infatigable, son dialogue sur les politiques et sa fourniture d'appui technique sans lesquels rien de tout cela ne serait possible.for the tireless advocacy, policy dialogue and procurement of technical support that is making this possible.Ottawa, le 25 février 2010 : Jeux du Commonwealth Canada (JCC),OTTAWA, February 25, 2010-Commonwealth Games CanadaUn nombre considérable de personnes et d'organisations ont écrit auLe Vietnam a connu ces dix dernières années des avancées économiquesVietnam has made much economic and social progress these last ten yearsmes meilleurs vœux de succès dans l'exercice de vos fonctions.lycée et la ville « qui peut être très fière » de sa renommée.town, which 'is right to be proud' of its reputation. Sweden has a good record of reforms to goods and capital markets.

Anglais: féliciter⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). I heard the good news.

(complimenter) congratulate⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Par conséquent, ce mot exprime le souhait de partager l’allégresse et …

Translation : …

The good news is that States continue to have faith in the Court.

Congratulations est un mot qui remonte au 15ème et qui est issu de latin congratulationem composé de cum (ensemble) et gratulari (se réjouir). Je …

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier.

Ex : "J'écris une lettre". accomplies en faveur des archives de l'Organisation et de l'appui sans réserve qu'il n'a cessé de leur exprimer tout au long du biennium 1996-1997.and the unconditional support it has given them throughout the 1996-1997 biennium.Bureau et les assurer de l'entière coopération de ma délégation.the Bureau and to assurance them of my delegation's full cooperation.nouveau cette question à l'ordre du jour de la Commission.leur implication et leur motivation dans nos projets communs.Together we are embarking on an exciting international venturede créer un espace judiciaire européen et de rendre la justice accessible à tous.judicial area and to make justice accessible to all.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :

verbe congratulate v (congratulated, congratulated) (usage fréquent) J'ai félicité ma sœur lorsqu'elle a gagné une médaille d'or. Il s’agit de l’expression la plus courante et la plus indiquée pour féliciter en anglais.

"Elle a retrouvé son chat". (complimenter) congratulate⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something."

Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “

Voyons à présent quelques expressions et mots qui constituent le champ lexical des félicitations en anglais.

Traductions en contexte de "féliciter" en français-anglais avec Reverso Context : se féliciter, je tiens à féliciter, je voudrais féliciter, féliciter le rapporteur, d'abord féliciter

C'est l'expression la plus couramment utilisée pour féliciter quelqu'un en anglais !

Anglais: féliciter⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre".

J'ai appris la bonne nouvelle. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). "She found the cat." 'féliciter' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français Si vous gérez une équipe, vous savez déjà que cela fait partie des facultés essentielles d’un bon gérant.

Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire féliciter et beaucoup d’autres mots. Congratulations!

J'ai félicité ma sœur lorsqu'elle a gagné une médaille d'or.I congratulated my sister when she won a gold medal.L'enseignant a félicité ses étudiants pour leurs bons résultats.The teacher commended his students for their good results.J'ai félicité mon collègue de son excellent travail. Cela est encourageant et motive les individus à … Je … "She found the cat." Dictionnaire français-anglais féliciter (qqch./qqn.) Féliciter son équipe en anglais Dans le milieu du travail, il est aussi important de souligner les réussites de ses collègues que les erreurs. "Elle a retrouvé son chat".