We unloaded his things and re-boarded for the débarqués de l'avion avec leurs bagages, et le pilote a accepté six passagersAt Gunisao Lake, the seven passengers disembarked with their baggage and the pilot accepted six passengersLe plaignant a réclamé le remboursement des frais d'hébergement et de repas déboursés à la suite de par la police de sécurité communiste à l'aéroport de Hochiminh-Ville alors qu'elleMs Hong Vo, 53, was arrested by Communist security police at Ho Chi Minh City airport on Sundayle pilote a pris 1000 livres supplémentaires de carburant avant de décoller en direction de l'île Pelée.pour le vol et que celui-ci avait était surréservé.told that the computer had not registered her name for the overbooked flight.Cependant, ni les FC, ni le plaignant ne pouvaient être tenus responsables des frais été arrêtés à l'aéroport de Saigon, Tan Son Nhat, alors qu'ilsOn May 1, Nguyen Van Be and his wife were detained at Saigon's Tan Son Nhat airport whileparce qu'ils n'ont pas en main les documents de voyage requis.L'assureur convient de prendre à sa charge les frais d'un accompagnateur (non apparentéavec les compagnons de voyage de l'assuré qui sont protégés par l'assurance (soit les personnes âgées de moins de 18 ans ou celles qui, en raison d'un handicap physique ou mental, comptent sur l'aide de l'assuré) lors de leur retour dans leur province ou territoire de résidence, si l'assuré revient au Canada en vertu de la garantie du «transport médical d'urgence».insured's accompanying insured travelling companions (under age 18, or physically or mentally handicapped travelling companions who rely on the insured for assistance), to their province or territory of residence if an insured has been returned to Canada under the 'Emergency Transportation' benefit.Plus récemment, la NASA a choisi la technologie du CNRC pour réaliser des inspections en vol des panneaux de la navette spatiale, afin de détecter les éventuels dommages affectant son système de protectionMost recently, NASA selected the NRC technology to do in-flightEn fin d'après-midi, nous vous accompagnons à l'aéroport deelle a rempli le formulaire de déclaration de douane E-311.Le neuvième jour de la mission, une fois les derniers travaux d'entretien et les préparatifs pour la prochaine mission d'assemblage terminés, l'équipageOnce the remaining maintenance work and all the preparations for the next assembly mission were completed, the crew undocked on day nine and began preparing thene seront assujetties qu'à la TPS (au taux de 5 %) puisque la fourniture sera considérée comme effectuée à l'extérieur des provinces participantes.be regarded as having been made outside participating provinces.En réponse à une invitation du Comité permanent du Parlement sur les Affaires étrangères à venir comparaître le 15 juin, M. Abdelrazik a réservéIn response to an invitation by the Parliamentary standing committeraconta les bons souvenirs qu'il gardait de son séjour au monastère de Lijiang.him about the beautiful memories he still had of his time in the monastery in Lijiang.nous a signalé qu'un engagement de longue durée avait opposé des soldats néerlandais à des militants talibans en dehors de Tirin Kot, un jour seulement après notre visite à la PRT de la province d'Uruzgan.an extended fire fight by Dutch soldiers with Taliban militants outside Tirin Kot, one day after we had visited the PRT in Uruzgan.tous ce paysage tout à fait majestueux se profiler sous le soleil couchant et nous nous demandions quand se terminera enfin, et pour toujours, cette odieuse chasse aux phoques indigne du Canada.sun going down over this stark, majestical landscape and wonder how long Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : J'ai eu un vol de retour en avion difficile, surtout sans fonction rénale. (vol pour revenir de quelque part) return flight, home flight n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Nous déchargeons son matériel et remontons dans l'hydravion pour le J'ai dû rédiger ces quelques lignes durant le