Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. À propos de bab. No obstante, ambas delegaciones expresaron su satisfacción por la labor realizada por la MINUEE y Vous pouvez télécharger gratuitement des mp3 en tant que chanson séparée et télécharger une collection de musique de n'importe quel artiste, ce qui vous évitera bien sûr beaucoup de temps. En las deliberaciones, los participantes

Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. "aggressive attitude" of Nicolas Sarkozy, following criticism about lent to the head of state french .Comme suite aux décisions issues du Sommet, le Président Blaise Compaoré, Président en exercice de la Communauté économique des États ded'État Guillaume Soro, des Forces nouvelles, à Bobo-Dioulasso, afin d'engager rapidement les « négociations directes » proposées par le Président Gbagbo.The current Chairman of the Economic Community of West African States, President Blaise Compaore, subsequent toof State Guillaume Soro, of the Forces nouvelles in Bobo Dioulasso, in an effort to ensure a speedy engagement of the "direct talks" proposed by President Gbagbo.a annoncé jeudi soir dans une interview « exclusive » diffusée par la radio télévision ivoirienne (RTI, service publique) que le premier tour de l'élection présidentielle se tiendra au mois d'octobre ou novembre, sans donner une date exacte.in an "exclusive" interview broadcast by Radio Television Ivoirienne (RTI) that the first round of the presidential election will be held in October or November, without giving an exact date. Les jeunes de tout le continent africain Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Cette mission faisait suite à une décision de la Commission, ainsi qu'àThis mission was pursuant to a decision of the Commission and at theentreprendre la politique qu'il s'était d'ailleurs engagé à suivre après son élection, et qui avait comme axe central la politique de la réconciliation nationale et la lutte contre les divisions ethniques et religieuses.the policy that he made a commitment to follow after his election, the backbone of which was the policy of national reconciliation and the fight against ethnic and religious divisions.Quant à sa participation à la Caravane de l'Unité, en 1995, en soutien au PDCI l'Unité" in 1995 in support of the PDCI (the partyl'issue de la réunion de Libreville, il allait se rendre directement en Côtetous les principaux responsables politiques, en particulier ceux des Forces Nouvelles.political leaders, in particular the Forces Nouvelles.Monsieur le Président, nous ne pouvons nous associer à la dénonciation de la politique xénophobe et ethniste des dirigeants de la Côte-d'Ivoire sans que soit dénoncée en même temps la politique inqualifiable des autorités(FR) Mr President, we cannot subscribe to this condemnation of the xenophobic and ethnic racist policy of the Côte d'Ivoire administration without, at the same time, condemning the unspeakable policy of the Frenchans de carrière de leur groupe par deux concerts dans leur pays, à Bouaké et à Abidjan.Pendant la période à l'examen, les parties prenantes nationales et internationales au processus de paix se sont donc efforcées en priorité de parvenir à un accord global sur une formuleThe efforts of national and international stakeholders to advance the peace process during the period under review therefore focused on seeking a major agreement on arrangementschef rebelle Guillaume Soro ont rapidement constitué un gouvernement de transition mais, s'agissant de certaines questions clés de l'accord - dont le désarmement des factions armées, la réunification du pays, la détermination de la citoyenneté des personnes sans papiers et la préparation des prochaines élections présidentielles - les progrès sont lents et sporadiques dans une atmosphère de faible volonté politique.New Forces leader Guillaume Soro moved quickly to form a transitional government, but key aspects of the peace process - including disarming armed factions, reunifying the country, determining citizenship of persons lacking documentation, and preparing for elections to identify a new president - have proceeded slowly and sporadically in an atmosphere of weak political will.aurait autorisé à s'implanter sur le territoire ivoirien pour ouvrir un front occidental contre Taylor.them to use Ivorian territory to open a western front against Taylor.juges français enquêtant sur la disparition du journaliste franco-canadien Guy-André Kieffer en Côte d'Ivoire en 2004.the fate of investigative journalist Guy-Andre Kieffer, who disappeared in 2004pour la réalisation de l'étude de faisabilité a été lancé, rapporte le site Abidjan.net.for the production of a feasibility study, reports the site Abidjan.net.Sarkozy aurait également jugé Gbagbo « pas digne de confiance ».Abidjan [AFP]- Le Congrès national de la résistance pour lade Nicolas Sarkozy, à la suite de propos critiques prêtés au chef de l'Etat français. L’Ivoirien Zadi Zaourou et le Togolais Sènouvo Agbota Zinsou ont su s’inspirer respectivement du Didiga « bété » et du « concert-party » ghannéo-togolais pour produire des œuvres universellement appréciées.

Traductions en contexte de "qui dénonce l'étatisme" en français-anglais avec Reverso Context : Ils nous envoient un message clair qui dénonce l'étatisme.